| Norsk | Engelsk | Svensk |
| Ole Brumm | Winnie the Pooh | Nalle Puh |
| Nasse Nøff | Grislingen | Nasse |
| Tigergutt | Tigerdyret | Tiger |
| Tussi | Æselet | I-or |
| Petter Sprett | Ninka Ninus | Kanin |
| Norsk | Dansk | Fransk |
| Ole Brumm | Peter Ply | Winie L`ourson |
| Nasse Nøff | Piglet | Porcine |
| Tigergutt | Tigger | Tigre |
| Tussi | Eyore | Bourriquet |
| Petter Sprett | Rabbit | Lapin |